Ruy Blas French Edition eBook Victor Hugo
Download As PDF : Ruy Blas French Edition eBook Victor Hugo 
Ce livre est une oeuvre du domaine public éditée au format numérique par Norph-Nop. L’achat de l’édition inclut le téléchargement via un réseau sans fil sur votre liseuse et vos applications de lecture
Ruy Blas French Edition eBook Victor Hugo
Ruy Blas est un ouvrage on ne peut plus classique pour les francophones. Mais classique ne veut pas toujours dire appécié.Mentionné dans tous les manuels scolaires comme l'exemple par excellence du drame romantique, Ruy Blas est enseigné partout dans les lycées où, malheureusement, trop d'élèves finissent par le considèrer comme un texte vétuste et ennuyeux. Ceci est dû en grande partie au language hugolien qui pour beaucoup d'élèves (et pour pas mal de leurs aînés, aussi) semble trop fleuri et trop alambiqué pour qu'on le lise sans peine. Aussi l'intrigue, qui se déroule au cours de cinq actes, peut-elle paraître trop compliquée pour les jeunes personnes habituées aux piéces plutôt minimalistes de nos jours.
Il serait peut-être souhaitable pour la majorité des lecteurs d'aborder cette pièce une fois atteint un âge plus avancé et, avec un peu de chance, plus propice à l'appréciation du texte. Aux gens plus mûrs, l'emploi savant des vers tantôt lyriques, tantôt comiques, mis au service d'une intrigue à rebondissements compliquée mais pas dépourvue de suspense, n'est pas ennuyeux du tout.
Espèrons au moins qu'une lecture de Ruy Blas faite trop tôt, c'est-à-dire lorsqu'on est pas encore prêt à savourer ce que son lyrisme contient de beau, et à sourir au côte désuet de sa dramaturgie, n'empêchera pas au lecteur avisé d'y revenir un jour et de découvrir enfin pourquoi cette pièce mérite le titre de classique.
Product details
|
Tags : Amazon.com: Ruy Blas (French Edition) eBook: Victor Hugo: Kindle Store,ebook,Victor Hugo,Ruy Blas (French Edition),PERFORMING ARTS Theater General
People also read other books :
- The Search For My Inner "I" Joseph W Macy 9781483679297 Books
- Perfectly Incorrect Why The Common Core Is Psychologically And Cognitively Unsound eBook Terry Marselle
- The Quadity Jacob I Pfeiffer 9780692818305 Books
- Perfectly Incorrect Why The Common Core Is Psychologically And Cognitively Unsound eBook Terry Marselle
- The Search For My Inner "I" Joseph W Macy 9781483679297 Books
Ruy Blas French Edition eBook Victor Hugo Reviews
Please, let me to read the Prologue and argument of the literary work Victor Hugo. Thanks very much.
I totally enjoyed reading Ruy Blas because it dramatically presents a situation that anyone could live. The character Ruy Blas himself and the relationship he has with the Queen, is one of the most realistic ones I have seen in a play. Not only because he is French, Hugo deserves a 5-star rating on this book!
This is an interesting translation and I quote from the translator's preface.
I have adopted the twelve syllable metre of rhyming verse, because it is the nearest approach possible to the great original, and carries out the design I had from the first, namely to render into English the form, as well as, if possible, the spirit of the great French drama.
End of quote.
The story is of court intrigue in Spain in the late seventeenth century but Victor Hugo is writing about human nature in general. Not a pretty sight !
It is strange for the modern reader to be presented with social attitudes of a bygone age and they are rather difficult for us to appreciate but that is, presumably what it was like in those days. How the world has changed !
Rather frustratingly, we do not know the translator's name or when the work was done but I am impressed with his effort.
In my opinion, this is certainly worth reading for it's own sake as well as being an excellent pre-cursor to reading it French.
To English readers, Victor Hugo is known almost entirely for his great novels. However, he was also a dramatist - France's most important through much of the nineteenth century and the preeminent force in Romantic drama generally. His plays are still widely admired in France, and anyone who reads Ruy Blas, often called his dramatic masterpiece, will see why. Much of Hugo's greatness is here in near full force possibly unequaled emotion portrayal, stirring suspense, bittersweet tragedy, grandiloquent dialogue, etc. Anyone who loves these traits in Hugo's novels will enjoy them here. The real treat is his brilliant lyricism, which reaches truly sublime heights; the speeches are so beautiful and moving that the play is worth reading for them alone. This is in part a love story of the high-pitched kind that only Hugo can make but also a political allegory that sadly still rings true. A distinct move forward from Hugo's simpler prior plays, though not as ambitious, complex, or original as some of his other work, Ruy is a very fine drama that exemplifies Romantic plays and still stands up very well on its own. Those who have been through Hugo's best work and thirst for more would do well to seek out Ruy.
Ruy Blas est un ouvrage on ne peut plus classique pour les francophones. Mais classique ne veut pas toujours dire appécié.
Mentionné dans tous les manuels scolaires comme l'exemple par excellence du drame romantique, Ruy Blas est enseigné partout dans les lycées où, malheureusement, trop d'élèves finissent par le considèrer comme un texte vétuste et ennuyeux. Ceci est dû en grande partie au language hugolien qui pour beaucoup d'élèves (et pour pas mal de leurs aînés, aussi) semble trop fleuri et trop alambiqué pour qu'on le lise sans peine. Aussi l'intrigue, qui se déroule au cours de cinq actes, peut-elle paraître trop compliquée pour les jeunes personnes habituées aux piéces plutôt minimalistes de nos jours.
Il serait peut-être souhaitable pour la majorité des lecteurs d'aborder cette pièce une fois atteint un âge plus avancé et, avec un peu de chance, plus propice à l'appréciation du texte. Aux gens plus mûrs, l'emploi savant des vers tantôt lyriques, tantôt comiques, mis au service d'une intrigue à rebondissements compliquée mais pas dépourvue de suspense, n'est pas ennuyeux du tout.
Espèrons au moins qu'une lecture de Ruy Blas faite trop tôt, c'est-à-dire lorsqu'on est pas encore prêt à savourer ce que son lyrisme contient de beau, et à sourir au côte désuet de sa dramaturgie, n'empêchera pas au lecteur avisé d'y revenir un jour et de découvrir enfin pourquoi cette pièce mérite le titre de classique.
0 Response to "[FD4]≡ Read Gratis Ruy Blas French Edition eBook Victor Hugo"
Post a Comment